„Entdecke deine Zauberkräfte“ – das Mitmach Buch auf Russisch (als PDF)

"Liebe & Frieden brauchen keine Sprache. Aber die Erinnerung daran, dass wir Zauberkräfte haben, sollte es auf so vielen Sprachen wie möglich geben.“

Mit der Übersetzung unseres erfolgreichen Mitmach-Buches sollen Achtsamkeit und Frieden für ukrainische & russische Kinder wieder Einzug halten.

"Was brauchen Kinder, die unter erschütternden Ereignissen ihre Heimat verlassen mussten, damit sie ihre Herzen nicht verschließen und sie ihr Vertrauen an das Leben nicht verlieren?"

Das LIEBLINGSFACH Mitmach-Buch bringt bereits seit 2 Jahren auf kreative und liebevolle Weise Achtsamkeit in die Familien. Nun haben wir es ins Russische übersetzen, um den ukrainischen Kindern etwas Wundervolles zu geben.

Viele Menschen versuchen, Familien aus der Ukraine und Russland tatkräftig zu unterstützen.

Mit dem LIEBLINGSFACH Mitmach-Buch haben Kinder und ihre Familien die Möglichkeit, sich nach und nach ihren eigenen Werkzeugkasten für das Leben zusammenzustellen. Das Mitmach-Buch wächst zu einem kreativen, wertvollen Begleiter.
Zu wenige Menschen haben Zugang zu diesen Themen, die in der heutigen Welt immer wichtiger werden.

Die überwiegende Mehrheit der Ukrainer spricht und liest Russisch, entweder als Familiensprache oder als 1. Fremdsprache.

"Ich wünsche es so sehr, dass die russische Sprache, so wie ich es in meiner Kindheit erlebt habe, die Familien aus der Ukraine und aus Russland im Frieden und in gegenseitiger Wertschätzung wieder verbindet. Dass die ukrainischen Kinder keine Angst und die russischen Kinder keine Scham- und Schuldgefühle in ihren Seelen tragen, dass dieses kollektive und persönliche Trauma aufhört - im Sinne der Kinder und der friedvollen Zukunft ?♥️ "

- Übersetzerin Elvira Mikhalkina

Das LIEBLINGSFACH Mitmach-Buch ist eine wunderbare Chance, eine gesunde Grundlage für ein zufriedeneres Leben zu schaffen.
Dein Invest in das LIEBLINGSFACH Mitmach-Buch ist also dein Stimmzettel für eine Welt mit mehr Liebe, mehr Achtsamkeit und mehr Freude.